honorific/polite/humble prefix
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
store; shop; establishment; restaurant
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
please (give me); please (do for me)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to do something in readiness for; to get something (needful) done
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
fortune-telling; divination
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
self-confidence; confidence (in oneself)
trial; judgement; judgment
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
at any cost; at any price; at any expense
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
morning; breakfast; (arch.) next morning
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet