the future (usually distant); future tense; the world to come
reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
Odin (god in Norse mythology); ODIN
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
recently; lately; these days
recreation; diversion; relaxation
may; might; perhaps; may be; possibly
1,000,000; one million; million; many
empty; void; vain; fruitless; lifeless
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
thanks to ...; owing to ...; because of ...
striking; remarkable; considerable
leaving hospital; discharge from hospital
second day of the month; two days
you bastard!; you son of a bitch!
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
yikes!; eek!; ook; eek; customer
even if not; even without
conclusion; decision; end; settlement
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
discussion; talk; tête-à-tête; conference
valid; effective; yuko (judo)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
in that manner; like that
step; stride; counter for steps
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to grow up; to become an adult
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
incredible; unbelievable; terrific; impressive