paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
be; is; did; (have) done; please; do
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
I'm off; see you later; to go (and then come back)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
house; residence; family; household; lineage; family name
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
is that so? (generally rhetorical)
as usual; as always; as before; as ever; still
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean