jpdb beta

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

huh?; what's up?

2

yikes; oops; eep; wow

3

(one's) older brother; lad; sonny

10

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

isn't that right?

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

rider

8

I; me

10

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

older brother and younger sister

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to apologize; to apologise

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

29

be; is; did; (have) done; please; do

17

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

40

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

18

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

Mr (junior); master; boy

18

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

7

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

to take someone's life; to kill someone

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)

1