by any chance; (should) it happen (that); by some chance
face; visage; look; expression; honor; honour
to come and see (someone, something); to visit
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
that sort of; that kind of; like that; such; so
event; affair; incident; case; plot; trouble
police van; paddy wagon; prisoner transport vehicle
police officer; policeman; constable
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in that way; thus; so; so?
indication; denotation; designation; instructions; directions
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
scenery; scene; landscape
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
other side; opposite side; other party
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
that's enough!; cut it out!; get a life!
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
confidence; trust; faith; credit (finance)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...