jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to continue; to keep up; to keep on

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

to ascertain; to check; to make sure

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

humming; crooning

1

whistle (sound made with the lips)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

impossible; unlikely; improbable

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

1

(practical) application; putting to practical use; applied

1

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

1

to sharpen one's claws

1

hawk; falcon

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

to close; to shut

2

mirror

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

well then ...; in that situation; in which case

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

start

1

music

2

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

11

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

princess

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

no!; no no!; no, not at all

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

danger; peril; hazard; risk

1

be; is

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2