brambling (bird) (Fringilla montifringilla)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
British made; made in Britain
secret admirer; closet fan
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
female company president; female CEO
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
quarrel; trouble; dispute
bargain; good buy; budget
at any time; at any moment; when; at what moment
or; OR (Boolean operator)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
jumping to a wrong conclusion
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)