law office; lawyer's office; attorney's office
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
regular customer; valued client
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
incident resulting in injury
Amazon (river, rainforest etc.); Amazon (woman of Greek mythology)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
association of like-minded people
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
recovery; undoing; recall
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
fortune-telling; divination
laboratory; seminar room; professor's office
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
just right (time, size, length, etc.)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
playing at (something); game of make-believe; something done together
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
it doesn't matter what; anything is fine