detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
you (plural); all of you; you all
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
work (film, book); production; creation; turning (something) out
within the next couple of days; in a day or two
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
opening and shutting; opening and closing
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
three years; third school year (e.g. of high school)
to sniff out; to get wind of
company president; manager; director
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
company secret; industrial secret; trade secret
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
instead; but (on the other hand)
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
that sort of; that kind of; like that; such; so
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to have a reason; to have an excuse
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to talk; to chat; to chatter
case; occasion; situation; circumstances
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)