famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
already; now; no longer; not any more
Cronus (Greek god); Kronos
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
art; technique; means; way; trick; trap
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you (plural); all of you; you all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
be; is; did; (have) done; please; do
by means of; due to; because of; according to
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
invalid; void; ineffective; unavailable
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
deletion; elimination; erasure; striking out
Kamen Rider (TV series, the titular character)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to