to be different from what was previously said; to be different from what was promised
hey; you; hey; hey; hold on; yo
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
although; despite; whereas; while; if only; I wish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
reset; fresh start; new beginning
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no matter for; without regard to; whatever the ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
your company; your shrine
technology; engineering; technique; skill; art; craft
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
Kamen Rider (TV series, the titular character)
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
is not; am not; are not; isn't it?
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
true; real; genuine; proper; utter
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made