polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to live up to expectations; to meet expectations
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
motorcycle; motorbike; bicycle
infiltration; sneaking in; going undercover
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
pupil in ... year; student in ... year
medical care; medical treatment
ultimate; final; last; eventual
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
district; section; sector
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
gotcha; alrighty; got it; OK
explanation; commentary; exposition; elucidation
to unfold; to unroll; to open
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
birth; creation; formation
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
valid; effective; yuko (judo)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create