if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battle; fight; war; struggle; conflict
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to unfold; to unroll; to open
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
danger; peril; hazard; risk
town; block; downtown; main street; street; road
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
unprecedented; never seen before
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
story; tale; narrative; account; fable; legend
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(some) more; even more; longer; further
to increase; to add to; to augment
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
be; is; did; (have) done; please; do
than; from; out of; except; but; more
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
human being; human; person; character (of a person)