to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
honorific/polite/humble prefix
to say; to tell; to state; to do
what; how many; many; a lot of; several; a few
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you (plural); all of you; you all
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to; for; in order to; for; as for; regarding
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
(fictional) character; character; personality; persona
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
control; management (e.g. of a business)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
judgment; judgement; divination; judgement