sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
dreams; visions; phantasms
president and chief executive officer
(this) shrine; (this) company; (this) firm
at; in; at; when; by; with; and then
new release; putting (a new product) on sale; launch
Kamen Rider (TV series, the titular character)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the other day; a few days ago
hygiene; sanitation; health
ministry; department; province (of China); saving; conserving
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
when it becomes; when it comes to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
production (e.g. play); direction
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to be (in contrast to something that is not the case)