mission; delegation; transmission
start; commencement; beginning; initiation
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
discrimination; discernment; identification
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
new work; new production; new composition; new creation; new title
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
injury; wound; mistake; accident; loss
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
leaving hospital; discharge from hospital
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
this time; now; next time; another time; recently; lately
company fortunes; future of a company
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
development; exploitation
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
after all; because; but; even; too; as well
you; buddy; monarch; ruler; he; she
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)