that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
case; occasion; situation; circumstances
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
he; she; that guy; that; that one; that thing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
in that way; thus; so; the same; so?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
of course; certainly; naturally
just like that; quite so; I agree; that street
sickroom; hospital room; ward
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
never mind!; don't worry about it
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what kind of; what sort of; what
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly