mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
use; utilization; utilisation; application
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
ultimate; final; last; eventual
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
horse; horse racing; promoted bishop
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
participation; taking part in; participating in; being concerned in
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
disappearance; running away; going missing; absconding
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hygiene; sanitation; health
ministry; department; province (of China); saving; conserving
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in the mountains; among the mountains
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
detestable; abhorrent; loathsome
that child; that kid; that boy; (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
having in mind; happening to know of; idea
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
don't you think?; indicates question
honorific/polite/humble prefix