Ratnasambhava; The Jewel-born (a dhyani-Buddha)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
in order to; for the purpose of; must; should
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
dreams; visions; phantasms
company president; manager; director
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
small quantity; little; little while; short distance
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
myself; yourself; I; me; you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; truly; really; absolute truth