to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
in that way; thus; so; the same; so?
inside; interior; among; within; middle; center; during
man among men; manly man; alpha male
I got it; I see; I now know; so that's the reason
yikes; oops; eep; wow; aargh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to pass (of time); to elapse
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
to be careful; to pay attention; to take care
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you bastard!; you son of a bitch!
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to make fun of; to look down on; to make light of
to be silent; to say nothing
name; given name; first name
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
(brute) force; using all one's might
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky