being left out; being ostracized
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
why?; what for?; how?; by what means?
now; the present time; just now; another; more
at once; immediately; right now
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
what!; oh; what the heck; what the; damn
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cleaning; dry cleaning; laundry service
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
never mind that; don't worry about that; listen up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)