homeworld; home planet; mother planet
signature phrase; signature saying
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
wizard; wizard (software); setup assistant
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
Japan time; Japan Standard Time; JST
Kamen Rider (TV series, the titular character)
female high-school student
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
wrong; different; not like that
negligence; neglect; carelessness; procrastination
second month of the lunar calendar
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
setting off (on a trip); departure
conversion; reform; correcting someone's conduct
early dawn; grey of morning; gray of morning
cicada; locust; small-sized pulley
Leo (constellation); the Lion
twentieth day of the month; twenty days
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
orchid; Netherlands; Holland