jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

adds force or indicates command

6

oh; yes; huh?; hm?

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

ah; oh; hey!

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

baby; infant

1

cry; crying voice

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

to hide; to keep to oneself

1

mystery; mysteriousness; secret

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

at; in; at; when; by; with; and then

21

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

door; gate; opening; title page

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

perfect; complete

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

Tategami

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

don't you think?; indicates question

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

that; those; the

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

now; the present time; just now; another; more

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

person

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

3

falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

thank you; thanks

2

however; but

1

moon's surface

1