to swear; to vow; to take an oath; to pledge
one's own strength or effort; (by) oneself
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
therefore; consequently; accordingly; for that reason
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
parts; accessories; components
on purpose; deliberately; intentionally
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
this sort of; this kind of; like this; such
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame
yikes!; eek!; ook; eek; customer
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
Saturn (Roman god); Saturn (planet)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
what do you want?; can I help you?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
number one; first; best; most; game; round
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
(committee) chairman; president
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
too; also; still; as before; even so; either way
incredible; unbelievable; terrific; impressive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game