jpdb beta

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

2

excursion; field trip; school trip

8

this year

1

Kyoto (city, prefecture)

13

to; towards; for

2

pupil; student; schoolchild

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

11

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

National Aeronautics and Space Administration; NASA

1

field trip; observation tour

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

principal; headmaster

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

distant

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

13

adds force or indicates command

11

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

group; party; team; squad; section

5

each; every

1

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

1

each; respectively

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

report; paper; reportage

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

who

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

in that way; thus; so; so?

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14