confidentiality; nondisclosure
electricity; electric guitar
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
female high-school student
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
negligence; neglect; carelessness; procrastination
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
the lower classes; the common people
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to concentrate one's effort (on something)
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
fighting with real swords; game played in real earnest
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
how dare ...; how could ...
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
warp; curvature; curve; arch
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic