he; she; that person; that; that one; that thing
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yikes; oops; eep; wow; aargh
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey!; say!; I say!; I; me
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
why?; what for?; how?; by what means?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...