hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
this time; now; next time; another time; recently; lately
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
let me see; well; errr ...; uhh ...
have a good day; take care; see you
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
after all; because; but; even; too; as well
although; despite; whereas; while; if only; I wish
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
senior high school; high school
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
youth; adolescence; springtime of life
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
battle; fight; fighting; engagement; contest
offender; criminal; culprit
waking; waking up; awakening
around the world; throughout the world
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
hotcake; (American) pancake
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)