3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
match fixing; put-up job; fixed game
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
have no choice; there is nothing but; no more than
hey!; excuse me!; wait a moment
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
pupil; student; schoolchild
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you