all; entire; whole; altogether
still; yet; more; still more; as ...; like ...
soldier; combatant; warrior
tradition; legend; folklore
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
one day; (on) a certain day
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
ultimate; final; last; eventual
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
present; gift; to give a present or gift
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
incompletion; incomplete; unfinished
rebirth; new birth; nascent
river; stream; River; the ... river
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
professional comic (rakugo) storyteller
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
nodding off (while sitting); dozing
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
looking away; looking aside
to disagree; to dispute; to fight (over)
it's no joke; gimme a break!
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
because of; owing to; due to