so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mask; disguise; guise; mask
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fairness; impartiality; justice; objectivity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
mission; errand; task; duty; obligation
be; is; did; (have) done; please; do
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
Kamen Rider (TV series, the titular character)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
meteor; shooting star; falling star
tachibana orange (Citrus tachibana)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
yikes!; eek!; ook; eek; customer
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)