jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

honorific/polite/humble prefix

6

myself; yourself; I; me; you

2

is not; am not; are not; isn't it?

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

now; the present time; just now; another; more

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to; towards; for

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

face; visage; look; expression; honor; honour

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

while; during; while; although; all; both

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

how; in what way; how about

3

-ness; indicates assertion; come; come now

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

adds force or indicates command

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

is not; am not; are not

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

after all; because; but; even; too; as well

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

this sort of; this kind of; like this; such

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

you; dear; honey

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2