spite; frustration; vexation
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
forensic researcher; crime scene investigator
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
physical evidence; material evidence
pish; pooh; I see; oh; indeed
foolishness; stupidity; silliness
to be flustered; to lose one's presence of mind
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
laws of nature; physical laws; physics
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
government; administration
staff member; employee; worker; personnel
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
re-examination; reinvestigation
to begin (doing); to start (doing)
pistol; handgun; revolver
appropriation; misappropriation; making one's own
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
to repel; to drive away; to repulse; to reject
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to this extent; to this degree; this much
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else