jpdb beta

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

9

Christmas Eve

4

birthday

8

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

1

-years-old

6

oh, yes?; really?

1

eve (esp. Christmas Eve); the night before

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

19

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

3

every year; yearly; annually

3

Christmas

1

to exile; to banish; to revise the wording of a phrase

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

3

immature; childish

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

3

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

American car

2

man who brings the rain with him wherever he goes; man who is constantly unlucky with the weather

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

personal computer; PC

1

solar

1

sunlight

1

no problem

1

operation; functioning; running

2

power; motive power; dynamic force; three-phase electricity

1

restart; reboot

4

voltage

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

10

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

6

to walk

1

your house; your home; your husband; your organization; you

3

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

2

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

7

author; writer; novelist; artist

3

Gorou

7

researcher; student (of)

2

panic

1

science fiction; sci-fi; SF

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

10

gravesite; tomb

1

death from disease; death from illness

1

this world; this life; world of the living

7

weird; eerie; uncanny

2

novel; (short) story

3