jpdb beta

just now; a moment ago; this very minute

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

win; victory

1

to be silent; to say nothing

3

you (plural)

1

parent and child

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

isn't that right?

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

bulletproof vest

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

but; however; although

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

adios; goodbye

2

legitimate self-defence; legitimate self-defense

2

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

to; towards; for

5

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

persuasion

1

firing; discharge of gun

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1

forensic researcher; crime scene investigator

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

testimony; (verbal) evidence

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

reporter; journalist

5

female high-school student

1

by means of; due to; because of; according to

1

killing; murder

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

stir; commotion; noise

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

complicity

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1