establishing proof; demonstration; substantiation
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
present post; current office; (an) incumbent
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(another's) daughter; young lady
sorry; excuse me; thank you
man; male; masculine gender
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
what!; oh; what the heck; what the; damn
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
by sheer strength; by brute force
to snatch away; to dispossess; to steal
-ness; indicates assertion; come; come now
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
beforehand; in advance; previously
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to repeat; to do something over again
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to rescue from; to help out of; to save
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to be silent; to say nothing
(please) try to; (please) look; seeing; looking
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
present; gift; to give a present or gift
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
yen (Japanese monetary unit); circle