direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(sound of a) gunshot; (gun) report
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bank robbery; bank robber
event; affair; incident; case; plot; trouble
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
renewal; update; innovation; improvement
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...