not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
Kamen Rider (TV series, the titular character)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be helpful; to be useful
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
how; in what way; how about
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend