genuine article; real thing; real deal
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
now; soon; already; yet; further; more
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(police) detective; criminal matter
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
someone who is greatly one's senior; veteran
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
continuation; succession; series
incident resulting in injury
oneself; oneself; for oneself; personally
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
indictment; prosecution; complaint
human being; human; person; character (of a person)
one by one; one after another; successively
trace; vestige; mark; sign; evidence
thorough; exhaustive; complete
to check through; to thoroughly investigate
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
tail (animal); tail end; tip
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
soon; shortly; nearly; almost
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
in that way; thus; so; so?