to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
all; entire; whole; altogether
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
various; varied; diverse; all sorts of
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
final adjustment; final coordination
to stop by; to drop in for a short visit
globe-trotting; traveling (around) the world
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
and; AND (Boolean operator)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be careful; to pay attention; to take care
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
large; big; older; senior; final; ultimate
motorcycle; motorbike; bicycle
car; automobile; vehicle; wheel
both; both sides; both parties
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to come alive; to get going; to start to move
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
settlement; solution; resolution
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
beyond; across; the other side; the distance
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation