counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
woman; female; feminine gender
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
he; she; that person; that; that one; that thing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
fiercely fought contest; close game (match, race, etc.); dead heat
at; in; at; when; by; with; and then
to chase away; to drive away; to drive out
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
myself; yourself; I; me; you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command