to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
what; how many; many; a lot of; several; a few
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
enka; traditional-style Japanese popular ballad
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
law; act; method; mood; dharma; law
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
police; police officer; police station
particularly; especially; in particular; expressly
special; particular; peculiar; unique
state of affairs (around you); situation; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
to be careful; to pay attention; to take care
connection; link; relationship
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
wherein; therein; thereinto
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
figure; form; appearance; dress; state; condition
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
timid; faint-hearted; wimpish