to blow a conch; to blow a trumpet shell; to blow the war horn
uncool man; dork; geek; dweeb; nerd
total work of art; complete work of art; Gesamtkunstwerk; artwork that integrates music, poetry, and acting; composite art
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
increase in digit (e.g. if we add 2 to the number 9)
arriving at the same moment
patisserie; pastry shop; French-style pastry
the same ratio or percentage
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
debut; initial stage appearance
durian (fruit); Dorian (mode, column)
mid-air breakage or disintegration
fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
indication; (thermometer) reading
fashion sense; sense of fashion
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
profiting while others fight
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
narrow margin; slim margin
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
game of make-believe; child's play; pretend play
Kamen Rider (TV series, the titular character)
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to say; to utter; to declare; to name; to call
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...