enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(some) more; even more; longer; further
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
heh heh heh; tee-hee; giggle
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Kamen Rider (TV series, the titular character)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
and; AND (Boolean operator)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
police; police officer; police station
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to explain; to dispel doubts
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
participation; joining; entry; adherence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
popular name; common name; nickname; alias
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)