finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
all; whole; entire; complete (set); in total
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
Kamen Rider (TV series, the titular character)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
somehow; how; in what way; why; what kind of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
what did you just say (to me)?; what's that?
now; the present time; just now; another; more
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pole; climax; extreme; extremity
fruit basket upset (children's game); fruit basket turnover
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to do something in readiness for; to get something (needful) done