jpdb beta

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation

1

kanji; Chinese character

1

blessing; grace

1

's; of; belonging to

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

English (language)

1

only; sole; unique

1

white snow

2

and then; after that

1

was

1

second place

1

academic year; school year; year in school; grade in school

2

Mr (junior); master; boy

1

Sagara

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

way; method; means; resource; course

1

study; diligence; discount; reduction

1

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

consequently; as a result

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

paper

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

many; much; plenty; hardly

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

talent; ability

1

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

Kamen Rider (TV series, the titular character)

1

next time (occasion)

1