common dandelion (Taraxacum officinale)
multinational corporation; transnational corporation
frequency (of appearance)
grove of the village shrine
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
as expected (positive events); as hoped for
durian (fruit); Dorian (mode, column)
pre-existing; already there; conventional
to hate each other; to hate mutually
civilized person; civilized people
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
toe; toe (of a golf club)
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
outrageous lie; outright lie
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
to annoy; to cause trouble
plants and animals; flora and fauna
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
time axis; time basis; timeline
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)