to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
talking while standing; standing around talking
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
somehow; how; in what way; why; what kind of
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
he; she; that person; (arch.) you
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there is no way that ...; easy; simple
father; dad; husband; you; he
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
anger; rage; fury; wrath; indignation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
such; like that; that sort of; very
judgment; judgement; divination; judgement
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to; for; in order to; for; as for; regarding
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole