same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
battle royal (pro wrestling); battle royale (game genre)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
luxurious and gorgeous; magnificent
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
in succession; one by one
going into battle; departure for the front
sentence-ending particle expressing doubt
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to make merry; to frolic; to be in high spirits
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to gather; to collect; to assemble
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
Kamen Rider (TV series, the titular character)
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
you bastard!; you son of a bitch!
large ball; giant ball (e.g. as pushed by competing teams in a school sports day)
watermelon (Citrullus lanatus)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done