emergency; extraordinary; unusual
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
Gifu prefecture (Chūbu area)
Aichi prefecture (Chūbu area)
for convenience; as a matter of convenience
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to the utmost; to the best of one's ability
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
on the occasion of; at the time of
usual; ordinary; normal; regular; general; common
pistol; handgun; revolver
popular use; circulation; to pass as; to pass for
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Special Assault Team; SAT
use; application; employment; utilization; utilisation
high efficiency; high performance
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
fighting bravely; strenuous efforts
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
general manager; director-general
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue from; to help out of; to save
clear; obvious; evident; bright; light
proof; testimony; demonstration; verification; certification
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
aroma; fragrance; scent; smell
store; shop; establishment; restaurant